争强好胜又爱惹是生非的淘淘闯了大祸，害得小藏獒多吉在峡谷中被狼群包围。幸亏小虎及时解救，多吉才得以脱身，可寡不敌众的小虎却深陷狼群的围攻之中，危在旦夕。淘淘、多吉只好赶回草原搬救兵，央求牧羊犬头领冈格去救回小虎。可深知狼群调虎离山计的冈格却顾忌自己一旦离开，羊群就会遭到狼群的攻击……