玛丽亚.皮娅决定不再继续当修女，她请求哥哥的原谅，回到庄园继续过世俗生活。女王不顾哈科沃等人的反对，下令立即开始美洲之行。皮萨罗让加西亚顶替阿吉雷的位置，负责看守埃斯梅拉达。蒙特罗无意中发现自己藏在密室财宝不翼而飞，知道是佐罗所为，不禁恼羞成怒。女侯爵与亚历杭德罗告别后，踏上了返回西班牙的旅途，蒙特罗闻讯，派皮萨罗做好准备，企图置她于死地。