皮萨罗发现萨拉.卡利的尸体不翼而飞，责令阿加皮托调查清楚，同时将萨拉.卡利的手链带给了埃斯梅拉达。埃斯梅拉达以为母亲已经去世，非常难过。为了摆脱费尔南多的纠缠，玛丽亚.皮娅准备离开洛杉矶前往墨西哥，她向托马斯神父辞行。蒙特罗严刑拷打埃斯梅拉达，逼问佐罗的真实身份，埃斯梅拉达宁死不屈，气急败坏的蒙特罗打算杀掉埃斯梅拉达，关键时刻，卫兵报告佐罗来袭，蒙特罗连忙在监狱搜索，却没有见到人影，回到家才发现佐罗来过自己的卧室。哈科沃一再拖延女王美洲之行的出发日期，引起了女王的不满，托马斯神父及其秘密团体准备将真实情况告诉西班牙女王。