尤马莱回到部落，虽然得到了白水牛的大力帮助，却并没有能够找到挽救阿尔穆德纳的良方。玛丽亚.皮娅离开修道院，前往墨西哥，不料却被费尔南多安插到修道院的密探得知。蒙特罗担心佐罗动手，决定连夜转移自己的财产，并将埃斯梅拉达转移到郊外的小屋。然而，就在蒙特罗转移埃斯梅拉达的时候，却被玛丽亚.安赫尔发现了。气愤的玛丽亚.安赫尔威胁蒙特罗，让他允许自己去见埃斯梅拉达。