布莱特家中遭窃，她独自将窃贼打跑，未婚夫借机要求布莱特和他回老家遭到拒绝。克鲁兹救火中的表现令博登相当满意，为此博登不惜牺牲升职机会为克鲁兹提前争取了复职。赫尔曼对凯西总照顾着道森大有意见，道森只好耍个小聪明让赫尔曼如实吐出不满，两人冰释前嫌。凯西的姐夫外遇，凯西出面欲为姐姐争取利益。