凯西找到律师帮姐姐打离婚官司，克里斯蒂却因担心女儿的抚养权问题决定接受和解协议。赫尔曼在出勤时阻碍道森动手，道森对他的训练方式颇有怨言。赫尔曼在之后的救援中给了道森机会，道森终于证明了自己的实力。凯西调查吉姆的情妇发现此人有诈骗前科，吉姆听了他的警告决心回归家庭。布莱特成功帮助一对被迫分离的母子团聚，她得以对工作中的不顺心而释怀。