赌城回来的西弗莱德带来了他结婚的消息，队员们对此都不看好，但布列塔尼出色的外表和气质都令队员们刮目相看。纽豪斯为了给女儿筹钱去华盛顿，他不惜当赏金猎人，为了纽豪斯的人身安全，米尔斯号召队友们捐钱。布莱特发现克鲁兹在做舞蹈教练，她以当莫利酒吧的厨师为条件答应保密。火灾过后西弗莱德发现了屋里的儿童色情照片，艾琳在其中发现了弟弟的照片。