布莱特与米尔斯被歹徒劫持，米尔斯出于医护道德为歹徒治疗。队员们不想博登再增烦恼，他们没有把队员失踪的情况告诉他。布莱特和米尔斯虽然被解救，但却没有证据令主谋卢罗入狱。布莱特向以前救过的黑道中人求助，终于令其中一个歹徒开口指证卢罗。道森不想因为与凯西的关系而影响工作，她主动提出分手。博登的儿子身体终于康复，博登的父亲意外赶来看望初生的孙子。