辛维尔发了短信，想跟乔恩见面。因为此前袭击夏洛克的事，乔恩以为是为此道歉，哪知辛维尔只是想请她帮忙。辛维尔已收集到恶徒帮的大量罪证，但都无法证明帮里老大参与其中。所以他想请警方逮捕老大手下的一名副官，这样他就能直接与老大联系，收集证据。那副官是名杀手，从辛维尔透露出的两个案子，很容易就能达到目的。辛维尔如愿接手了副官的地盘，但夏洛克担心辛维尔这种出于报复的行动，可能会最终伤害到乔恩，甚至乔恩也开始怀疑辛维尔是否在利用警方铲除自己道路上的阻碍。也许是为了打消乔恩的顾虑，辛维尔给了她一份认罪书，承认杀害贾米尔并详细讲述了当晚的情况。有了这份认罪书，乔恩可以随时向警方举报。但她并没有这么做，还是想看看辛维尔是否真的有意为民除害。

这时警局找到报案，一间仓库里发现女性死者。经调查死者是纽约州附近小镇上的警长纳内特·弗拉西克，在休假期间参加电视台举办的《移动标靶》真人秀节目。该节目主持人是杰克·波兹曼，组织三十名选手每人选定一名对手，然后持彩弹枪在纽约市范围内追杀对方，最后的胜利者将得到百万奖金。或许是纳内特的对手担心被淘汰，才起意杀人。而且调查下来，纳内特对手马尔斯的背景不简单，他从小参加反政府武装，在乌干达犯有战争罪，十五年前被联合国通缉。虽然乌干达政府已与反政府武装达成和平条约，包括对战争犯大赦，但马尔斯绝对有作案的动机和实力。

电视台一时联系不上马尔斯，夏洛克只有通过上传马尔斯对手的视频引其上钩。人虽然抓到了，但事情并不是夏洛克想象的那样。马尔斯并非杀人不眨眼的屠夫，他童年时被迫加入反政府武装，几年后装死逃到美国。怀着愧疚从事义工工作，这次参加节目也是想得到奖金后回非洲造福家乡，弥补以往的过失。出于在军队里养成的习惯，他在节目开始前曾跟踪包括纳内特在内，有潜力的竞争对手，以了解对方的作息习惯。偶然的情况下，他发现纳内特在一天早晨神情紧张的进了一家脱衣舞场，从拍摄的照片上看纳内特出来时手里还拿着个装着上千美元现金的信封。难道是纳内特敲诈不成，而被人杀害？带着这个疑问，夏洛克和马库斯赶到照片中的脱衣舞场。老板承认给钱让纳内特帮忙在自己场子附近安排些巡逻警力，以防有人捣乱。老板还提供了一个情况，纳内特几个月前因好友去世，将精力都投入到一桩大案，还与老板在银行工作的朋友见过面，取走了一些对账单。

通宵检查了这些对账单，夏洛克发现都是一家阿尔法鹰公司汇给一些高阶警官的款项，而那些警官辖下的部门，无一例外都是使用该公司生产的装备。调查警员贪腐并非纳内特的职责，于是夏洛克查到纳内特的好友是死于患有精神病的丈夫枪下，最近国会在审议一项放宽精神病人购枪的法案，阿尔法鹰公司总裁克林特正在进行游说。也许是克林特发现纳内特在调查他贿赂一事，才动杀机。可在警局问讯了克林特才知道，三年前联邦检察院就已经在调查贿赂一事，而且检察院掌握的受贿警员数量远远超过纳内特掌握的人数。因克林特在政府部门有些位高权重的朋友，所以检察院只是进行保密调查，并与克林特达成认罪协议，只需支付千万罚金并辞去总裁职务就可免去刑期。现在克林特正拿着高额退休金享受退休生活，没必要杀害纳内特。

夏洛克和马库斯从检察院调出克林特案件的资料，受贿名单几乎是纳内特名单的十倍。夏洛克逐一查看，发现电视主持人杰克·波兹曼赫然在列，他终于明白了纳内特被杀的原因。杰克在进娱乐圈之前是名骑警，工作了整整十五年。之后他收了几十万美元的贿赂，将警备采购指定为阿尔法鹰公司。有了这笔钱，他就从警队辞职，进电视台发展。在主持《移动标靶》节目时，他对各选手进行背景了解，发现纳内特在对阿尔法鹰公司秘密调查。因检察院并未公开克林特的认罪协议，所以杰克不知道此事已结束。为了避免受贿一事曝光，他选择了杀人灭口。

但这些只是夏洛克的推测，没有证据证明。葛瑞林警监和马库斯警员就在夏洛克的计划下到电视台，要求节目组配合抓捕马尔斯。声称马尔斯牵线搭桥，安排反政府武装与阿尔法鹰公司非法交易，违反了与乌干达政府的条约。因被纳内特查出，可能面临引渡回国被判死刑的下场，才起意杀人。警方需要节目组以取消节目为由引诱马尔斯来电视台，警方才能进入马尔斯公寓搜查杀害纳马特的枪支。杰克闻言心中一喜，找了个借口拖延时间，当晚偷偷从树林中挖出枪支准备栽赃给马尔斯，正被尾随而至的马库斯抓个正着，人赃俱获。

终于破了案，乔恩还没来得及喘口气，就又收到了辛维尔要求见面的短信。当她来到辛维尔家，却看到辛维尔已中弹，倒在血泊中没了呼吸。