乔恩正在褐石屋训练辛维尔的开锁技巧。已经培训了两周时间，可辛维尔好像心不在焉，总是没多大进展。辛维尔一直思索着如何瓦解恶徒帮，他想再次参与到毒品交易中，这样才能得到帮会高层的赏识，得悉更多机密。目前就有个毒贩愿意低价出手一批毒品，想请辛维尔做中间人。乔恩认为辛维尔陷得太深，恐怕以后难以自拔。可多年康戒陪护经验告诉她，再好的建议也只是建议，决定权还是在当事人手里。

这时夏洛克急急忙忙冲进了屋，准备好撬门开锁的工具，拉着乔恩匆匆离开。刚才夏洛克和葛瑞森警监在拍卖行处理一桩监守自盗案件时，他敏锐的发现一名毫不相关的拍卖行员工紧张的打着电话。通晓唇语的夏洛克看出他叫电话里的同伙尽快去看好某人。见到这名员工想要离开，夏洛克赶忙上前，趁其不备偷到手机。在手机里，夏洛克看到一段三天前拍摄的视频。视频里一名亚裔女子脖子上拴着项圈，强颜欢笑的扭动着身体。很明显是囚禁案，但为了被囚女子的安全，夏洛克保持了沉默，没有当场揭发。

这名员工叫瑞安·德克，相貌普通，性格外向，给人的第一印象不错，不容易让人产生戒心。如果报警，在警方想办法申请搜查令时，被囚女子可能就被瑞安的同伙灭口。所以从拍卖行查到瑞安的住址后，夏洛克打算非法入侵。可进入瑞安的住宅才发现，已经有段时间没人居住。屋里乱七八糟，墙上挂着几幅海滩的画作，像是瑞安自己所画。摊在角落的纸箱里，也只是几十张盗版电影光盘。这些东西足以依据侵权罪名拘留瑞安两天，夏洛克必须利用这段时间尽快找到被囚女子。在失踪报案里没有找到视频中的女子，夏洛克和乔恩便决定争取时间分头行事，乔恩向瑞安的前妻凯丽了解情况，夏洛克则去调查瑞安常去的酒吧。

凯丽在移民局工作，她对前夫的印象很差，几乎没有说一句好话。瑞安曾是移民局的系统经理，建立了局里的数据库。乔恩想过瑞安是否会在系统中加入后门，从而得到非法移民数据，再从中挑出年青美貌女子实施绑架囚禁。这样就能解释，为什么没有人报失踪。不过在夏洛克的黑客朋友检查后，确认并没有这样的后门程序。

夏洛克对酒吧的调查没有什么结果，可他从非法移民数据库里找到了视频中被囚禁的女子。女子叫普丽达·布纳克，大西洋游轮公司的服务员，五年前下游轮观光时失踪，从而被移民局列为非法移民。在调查普丽达时，她的朋友坚信她诚实善良，绝不可能为了留在美国而非法入境。可普丽达的朋友并没见过瑞安，而是怀疑另一名男同事达内尔·兰斯顿。

达内尔·兰斯顿的确前科累累，有多次骚扰女性，伪造移民证件的控告，目前处于弃保潜逃状态。这一次辛维尔表现出了线人的作用，他通过消息网，查到达内尔有可能藏身的地点。不过在抓捕时，夏洛克看到房间里挂着的捕捞服就知道同伙不可能是达内尔。渔船上的监控也证明了这一点，在瑞安打电话的时间里，达内尔正在近海捕鱼。

为了错误的目标浪费了大半天时间，更糟糕的是地检不同意继续拘押瑞安。果不出所料，瑞安出狱没多久就摆脱跟踪的警员，在一处海滩大道失去了踪影。夏洛克想到瑞安家中墙上的海滩画作，建议警方沿海岸搜索。几小时后，前方警员传来消息，沙滩上发现大滩血迹，并一道拖痕直达大海，怀疑是抛尸现场。

夏洛克到达现场时，血液已被送去检测，还需过些时间才能得到结果。在不远处的沙滩上，夏洛克发现了一串钥匙。从里面一把邮箱钥匙上的编号，查到附近一处民宅。特警队迅速前往冲入民宅，解救出被囚禁的女子。可被救女子并非要找的普丽达，让夏洛克和乔恩多少有些失望。在冰箱里，夏洛克找到很多新购买的食品和奶制品，这可能才是瑞安当天打电话要求同伙做的事。出于医生的本能，乔恩发现其中有豆奶，向被救女子确认其没有乳糖不耐症，而且豆奶是最近才出现，这说明豆奶是那名共犯为自己购买。同一品牌的豆奶乔恩记得最近一次看到，是瑞安前妻凯丽的办公桌上。

抓到凯丽时，她正准备纵火焚烧瑞安的房子，毁灭证据。在她汽车的后备箱里，警方意外的发现了正在哭泣的普丽尔。由此可以基本断定，沙滩上的血是属于瑞安。重新核查凯丽任职期间，由她核定为失踪的非法移民，葛瑞森警监相信，死于这对变态夫妻之手的受害者绝不只一人。至于凯丽杀死瑞安的动机以及瑞安尸体的下落，夏洛克已经不感兴趣。反正这对夫妻死在哪，都是大快人心的好事。

乔恩从警局回到褐石屋，看到辛维尔正在屋里认真的训练开锁技术。利用乔恩教过的技巧，辛维尔从那位毒品上家的肢体语言里察觉到异常，仔细打探后发现那人果然是计划收取一半订金再携款潜逃。辛维尔因此逃过了一劫，也让他认识到乔恩所传授技巧的重要性。熟练运用这些技巧，才能最大程度保证他在卧底生活中的安全。