乔恩首先为辛维尔做的就是找间价格公道的廉价公寓，有些简陋却总算有个家。最重要的是要有耐心，重新让别人接受，可能是个很长的过程。辛维尔提出了一个请求，想请乔恩帮忙寻找失去联系的女儿纪录梵娜。凭着多年的经验，乔恩很快查到纪梵娜被她的姑姑收养。但纪梵娜的姑姑对辛维尔恨之入骨，不愿意侄女与他有联系。不过辛维尔还是通过自己的方式找到了女儿，但没有打扰女儿的生活。他愿意通过自己的努力争取包括女儿在内的，其他人的接纳。

乔恩倾力帮助辛维尔的时候，夏洛克遇到了麻烦，被马拉三角帮的头目哈康·塞拉亚绑架。在汽车后备箱呆了几小时后，终于到了一处仓库。仓库主人是雷蒙德·托雷斯，哈康最喜欢的走私犯，两人时常有秘密交易。但雷蒙德和三角帮的几名手下在仓库中被杀，哈康要夏洛克找出凶手，为他的老朋友报仇。

夏洛克仔细观察了周围情况，这是个大型仓库，里面摆放着不少集装箱。根据雷蒙德的身高和伤口分析，夏洛克确定凶手是个身高一米九以上的左撇子。旁边的一个集装箱是伪装，打开机关推开集装箱，就露出了非常隐蔽的地窖。地窖口散落着一些冰毒粉末，里面空空如也。所以夏洛克得出结论，雷蒙德是死于黑吃黑，那几名三角帮手下只是被牵连。凶手至少五人，且训练有素，可能有军事背景。

要想查清楚凶手的确切情况，还需要一些时间。夏洛克与哈康达成了交易，夏洛克找到凶手；哈康则帮忙找到在海洛因里添加禁药芬太奴，害死夏洛克朋友的毒贩。

从昨天仓库现场，夏洛克发现一枚鞋印。根据鞋印纹路，可以断定是产自朝鲜。从以往的经验，朝鲜走私团伙偏爱将船注册在小国图瓦卢。而在几个港口里，只能找到一艘这样的集装箱运输船。这时就需要警方的协助，在警察局的审讯室，船长派克把所有事都揽在自己身上。可夏洛克知道这个身材矮小的老头，不可能是凶手。他这么做，是因为不敢供出雇主，否则在朝鲜的家人就会陷入危险。在不说出雇主姓名的前提下，派克船长交代是雷蒙德先洗劫了他的货船抢走冰毒，并撬开保险柜拿走了里面一个铁盒子。铁盒子是朝鲜国内非常有权势的政要交给派克，并让派克到美国后等候交货指示，却不想被雷蒙德抢走。派克自然要夺回铁盒，可等他带着人手找到雷蒙德的仓库时，雷蒙德已经死于非命。他们只找到被抢的冰毒，铁盒子则下落不明。

这个神秘的铁盒子就成了破案的重点。从派克船长的手机里，夏洛克发现有大量跟踪雷蒙德的信息，应当是为了夺回铁盒所做的准备工作。里面有个位于长岛的地址，雷蒙德一个星期内去了三次，每次只呆几小时。夏洛克估计是包养的情妇，可等他到了地方才发现里面的人并非情人，而是雷蒙德的同性爱人。为了保持在帮派里的威信，雷蒙德才这样偷偷摸摸。

雷蒙德的同性爱人的确看到过一个铁盒，里面的东西被他描述成是一个很重的，顶端刻着蛇的绿色石头，雷蒙德曾取出放在桌子的垫子上拍照。夏洛克知道非同小可，从桌旁的沙摆里取出些细沙洒在桌上，轻轻一吹，垫子上就显出压痕。虽然压痕歪歪扭扭，可涉猎甚广的夏洛克一眼就看出，这是大篆书写的“受命于天 既寿永昌”。这块绿色石头，分明就是中国失踪了两千多年的传国玉玺。

雷蒙德为玉玺拍过照，一定是想找买家出售，而且买家不可能只有一个，他们之间必定有相互联系竞价的方式。在雷蒙德的通话记录里，频繁与一个订餐电话联系送餐，看来送餐地点就是雷蒙德与买家见面的地方。从送餐公司套出地点后，夏洛克和乔恩马上赶了过去，发现是工业街区里的一幢空置楼房。里面空空荡荡，看不出任何痕迹。细心的夏洛克发现车库门口，卷帘门门框被压出两道凹痕。能有这么大重量的车辆，除了坦克就只有重型防弹车。而纽约地区有这种防弹车的，只有瓦克斯地质公司CEO，韦恩·瓦克斯。

与韦恩的接触并不愉快，被身材高大的保镖阻拦。从保镖西装下的枪套位置，夏洛克发现他是左撇子，这越发让夏洛克确定了调查方向无误。他请“人人”黑客团队帮忙，挖出韦恩的黑历史。“人人”不以赚钱为目的，他们最大的喜好就是戏弄像夏洛克这种高智商人群。在付出了一些牺牲后，夏洛克得到了他想要的内容。第二天，夏洛克举着大喇叭在瓦克斯集团门口大声念着一份名单，名单里的人都是死于瓦克斯地质公司所属矿产发生的矿难事故。韦恩明明违反了相关规定，导致矿难发生，但在他的政治朋友帮助下仅获得缓刑。为了保证那些朋友的前途，韦恩不得不同意与夏洛克见面。

在韦恩豪华的办公室里，韦恩出示了他不可能杀死雷蒙德的证据，一份雷蒙德签字的协议。韦恩在对玉玺的竞价中胜出，已经与雷蒙德签署了买入协议，所以没有必要再杀死雷蒙德抢走玉玺。同时韦恩还提供了一份竞价者名单，名单里只有一个竞价方引起了夏洛克的怀疑。丹什姆博物馆是家私人开办的博物馆，有百年历史。现任馆长大卫·丹什姆在几个月前曾到朝鲜收购藏品，所以可以推定朝鲜人将玉玺走私到美国，本来是想交给大卫，却被雷蒙德半路抢走。而大卫很可能不愿为玉玺付两次钱，所以抢劫并杀害了雷蒙德。

可当夏洛克和乔恩来到大卫家门口时，却发现有警车停在门前。进屋才知道大卫已经被杀，额头上有被砸出来的窟窿。作案人还留下了凶器，正是那个传国玉玺。幸亏夏洛克及时说明，否则就被警方当成普通镇纸收入证据库。

杀死丹什姆的人，也是一米九以上的左撇子，应当与杀死雷蒙德的是同一人。凶手将玉玺留在现场的目的，夏洛克认为是想以此让玉玺回到中国。按美国法律，玉玺会在结案后归还中国。而谁会从这样的事情中得到好处，就成了下一个调查目标。

调查的线索又指向了韦恩·瓦克斯。之前的矿难不仅造成人员死亡，还造成当地环境严重污染，瓦克斯地质公司被当地环保署判罚巨额赔偿，以致韦恩到了破产边缘。最近中国内地发现大量稀土矿藏，韦恩取得了开发合同，才平稳度过难关。出于投桃报李，韦恩要帮中国拿回玉玺。而韦恩拿不出协议上的金额，所以让自己的保镖抢劫并杀死雷蒙德。原本可以就此结束，可夏洛克找上门让韦恩寝食不安，便想出伪装三角帮报复，杀死丹什姆，让美国政府帮着处理剩下的事。如此一来，他就可以高枕无忧，中国政府也得到了玉玺。

这些都是夏洛克的推断，没有任何证据。只不过三角帮已经帮他找到了出售混有芬太奴毒品的毒贩，并将其大卸八块。夏洛克将被杀毒贩的血腥照片丢在桌上，这就是三角帮做事的方式，只要哈康知道了事件经过，韦恩的命运就可想而知。韦恩是个聪明人，选择了向警方自首。这个结果虽然让哈康不太满意，但他还是同意不再找夏洛克的麻烦。