夏洛克对辛维尔的怀疑并不是没有根据，从贾米尔的弟弟戴蒙向警方提供的最新口供里，对当晚的情况有了大致描述。当时戴蒙在里屋睡觉，辛维尔和贾米尔在外屋聊天。之后三声枪响，戴蒙出来时看到哥哥背后中枪倒在血泊中，随后他就发现辛维尔在屋外把一样东西丢进了垃圾桶。戴蒙就是在屋外的垃圾桶里找到了杀害哥哥的手枪，之后因辛维尔入狱，才没能实施报仇计划。直到最近又听说辛维尔回到了恶徒帮，戴蒙才驾车向辛维尔开枪。克兹曼探员作为打黑组与辛维尔的联系人，当然不希望这桩陈年旧案干扰瓦解恶徒帮的计划，乔恩也持同样观点，所以戴蒙的供述迟迟未能提交到重案组。夏洛克则无法接受与杀人犯合作，他私下要求辛维尔向重案组自首，否则他将会出面举报。

警方接到报案，一处租赁仓库单元里发现一具干尸。抵达现场的夏洛克发现尸体前胸后背的伤口一致，应当是被剑一类的凶器所伤。整个仓库单元里整齐码放着各色物品，且价值不菲。而这件租赁仓库价格低廉，连监控设备都没有。结合物品上都有人名标签，夏洛克确信死者是名小偷，专偷死人的遗物。

曼哈顿地区设有公共遗产管理办公室，专司纽约及周边无遗嘱无直系继承人死亡人员的遗产处理工作。遗产会被打包储存并在讣告中公示电话，供潜在继承人拨打。这种工作难免会有人从中渔利，而死者特拉维斯就是其中之一。从特拉维斯的同事那得知，特拉维斯的确手脚不干净。在失踪前，他还声称找到大笔财富。从记录上来看，特拉维斯最后处理的一笔遗产是属于米尔顿·巴克。在管理办公室的库房里，夏洛克在米尔顿的遗产里找到一个古老的航海箱。打开来一看，里面有齐备的航海器具，独缺航海日志。

巴克家族的祖先爱默生曾是著名的海盗，航海日志已收归公共图书馆收藏。但夏洛克从墨水的颜色分析，发觉这是爱默生刻意编造出来的。真正的航海日志一直保管在家族的手里，里面一定有某些巨额财宝的隐匿地点才会让特拉维斯据为己有，并最终丧命。

从特拉维斯最后信用卡纪录可以看出来，他到过海军码头的酒吧，那里是潜水员和打捞人员的聚集地。酒保提供了可靠线索，特拉维斯两个月前的确来找过专业的打捞队。当时酒保就把他介绍给了当地最有名的宝藏猎人韦斯特高。韦斯特高承认见过特拉维斯，特拉维斯也说过找到一艘西班牙沉船圣莱蒂西亚号的沉没地点。据称船上有巨额黄金，但韦斯特高并没有同意与特拉维斯合作，因为他在一年前就已经知道了圣莱蒂西亚号的沉船地点，并申请了打捞许可。而且他将宝藏的一半所有权卖给了投资者，筹集到上百万美元的打捞费，所以不需要特拉维斯提供任何帮助。很不幸的是，前两周着手打捞才发现，船内的宝藏已被人捷足先登。

韦斯特高提供了圣莱蒂西亚号的坐标，纽约警方从卫星照片发现沙特富豪法罕·阿尔阿斯玛里的游艇在该地点停留了近一周时间。来警局接受问讯的法罕并不否认，而且很得意的拿出一枚从圣莱蒂西亚号打捞上来的金币。但说到杀人，法罕则坚决否认。寻宝只是他的业余爱好，身家百亿的他，不会为了价值一两百万的宝藏就冒险杀人。至于那本航海日志，法罕是通过暗网匿名购买。

可费尽周折找到卖家才发现是个年仅14岁的小女孩。为了筹集学费，她在网上从事买卖中价。有人雇佣她，指定将航海日记以低价卖给法罕，所得收入全部归她所有。对于这种奇怪的要求，夏洛克想来想去只有一种可能，那就是要破坏宝藏猎人韦斯特高的打捞计划。韦斯特高的确有不少对他有怨言的投资者，投资上百万却血本无归，难免会对韦斯特高怀恨在心。但并没人出售过航海日志，他们倒是怀疑一些致力于保护海底文物的学生会想法阻止韦斯特高的打捞工作。根据这条线索，夏洛克和乔恩查到纽约大学的考古学教授，很难想象这位温文而雅的女教授能强壮到杀死一名成年男人。其实教授从文献中从未找到过有关圣莱蒂西亚号载有大量黄金的记载，所以她一直认为圣莱蒂西亚号没有宝藏，这一点韦斯特高也知道。这就让她产生了疑问，证明圣莱蒂西亚号载有金币的航海日志最近两个月才出现，韦斯特高为何会在一年多前就申请打捞圣莱蒂西亚号，难道是未卜先知？

打捞宝藏不可能靠碰运气，更不可能未卜先知。夏洛克想到了另一点，韦斯特高有诈骗行为。果然，联系了多名投资者后，韦斯特高的诡计浮出水面。根据投资协议，如果打捞失败，投资款也无法收回。所以韦斯特高有意虚构出沉船宝藏的消息，将这笔虚假宝藏的一半所有权卖给多名投资者。有了上千万的投资款，扣除打捞花费的几百万，韦斯特高就能占有余款，而投资者只能自认倒霉。可这一次韦斯特高失算了，原以为圣莱蒂西亚没有宝藏，航海日志的出现让他乱了阵脚。如果打捞出宝藏，他根本付不出那么多的一半宝藏所有权。因此他才杀死来找他合作的特拉维斯夺走航海日志，并安排中介低价卖给富豪法罕，在自己打捞前取走其中的大批金币。被押至警局的韦斯特高本想狡辩，但案发当晚，海岸警卫队的无线电应答器纪录韦斯特高驾船驶出港口半里多又返回。警方相信在那片海底会找到杀死特拉维斯的凶器，这时的韦斯特高才无话可说。

办好结案手续已是深夜，夏洛克匆匆往家赶。在偏僻的小巷，一道人影从背后窜了出来，手里拿着酒瓶对着夏洛克的后脑狠狠砸去。袭击者正是辛维尔。辛维尔心里有股怒气，当年他被恶徒帮的老大欺骗，以为贾米尔是帮里的叛徒，就下手清理门户。之后他才知道帮里老大与对手帮派有合作协议，协议中的一个条件就是杀死贾米尔，以报复贾米尔抢了对方的女友。辛维尔的一时愚忠，犯下了大错。现在他要弥补这个过失，除掉恶徒帮。任何人都不能阻止他，即使夏洛克也不行。