被夺去了“圣体”的小小兔被医院确诊为死亡，地场卫通过联系生命勉强维持小小兔让她暂时不会彻底死去。天、海、冥三人告诉大家，按照萤的表现看，应该是已经被敌人“器化”了。所谓的器化，便是将塔乌星系生物的卵植入人类体内，让它们寄宿在人类驱壳中而得以在地球上生存。器化失败会变成怪物“戴蒙”，器化成功的便如同5魔女那样会成为完全体。要拯救小小兔，就必须打倒占据小萤身体的女主人9并将小小兔的“圣体”抢夺过来。另一边，土萌教授与卡奥林一同拜见终于觉醒的女主人9，并道出了自己将女主人9的卵植入自己女儿土萌萤体内的事实。卡奥林对女主人9并不服气，暗自使用最强大的秘术使5魔女变成蜡像而再次“复活”。

战士们下定决心前往无限学园夺回小小兔的圣体，而此时的无限学园已被一种异常的能量笼罩、面目全非，建筑周围也都被荆棘所包围。进入学园中的内部4战士陷入了魔女们所布下的陷阱而被抓住，外部三战士则被无限学园外围的荆棘所阻拦。正当水手月亮被5位魔女围攻之时，强行突破入内的外部三战士赶到救下了众人并消灭了5魔女蜡像。经此一役，大家明白了彼此都拥有共同的目标，只有齐心协力才可以共同抵抗外敌。终于团结起来的8名战士共通心灵，召唤出圣杯让水手月亮再次变身为超级水手月亮并合力将卡奥林奈特消灭。而地下，女主人9竟然将从小小兔处抢夺过来的银水晶吞入了体内……