为小小兔治好伤口的黑发少女告诉大家自己叫土萌萤后便回到了父亲的研究所却再次身体不适而跪到在门廊处。赶来帮忙的正是卡奥林，原来她在地球的身份是萤的父亲土萌教授的助手。土萌教授送给痛苦的萤一条水晶项链，称其为“护身符”。

天王遥和海王满的话让水手战士们陷入了疑虑，而卡奥林在水池中占卜却始终无法看清法老90所说的会引导他们步入毁灭的光芒究竟是何来历。隔日，受托调查土萌教授的小卫在图书馆偶遇海王满，对方赠送了两张自己的演奏会门票，这一幕恰巧被小兔看到并发现海王满的面容与昨夜出现的人影有些相似。落荒而逃的小兔又在游戏厅遇到天王遥，小兔情不自禁询问对方是否是水手战士却遭到嘲笑。

丽的生日临近，其他四人来到她修行的山上为其庆生。在瀑布中冥想的丽再次听到了收集三魔具的呼唤，而卡奥林也从水池中探知到同样的讯号。大家在山上发现了前来进行新生集训的无限学园学生们，其中包括了一同前来的天王遥。真琴试图挑战对方的实力却被轻易撂倒。是夜，真琴和一直监视着无限学园动作的丽发现他们在广场进行诡异的集会，原来指导老师有村优子是5魔女之一的尤姬雅，她试图通过新生集训收集学生的器和圣体，但最终被水手战士们打倒。此时，又从暗处跳出一个疑似水手战士的人影，水手月亮奋力追赶，发现她似乎就是天王遥本人，而对方却突然亲吻了自己……