意大利连胜19场，小豪对和意大利的比赛耿耿于怀，旋风冲锋和三角箭还在修理中，大家继续训练，但是小豪仍然坚持是卡罗作过手脚，并且心情一直平静不下来，自己跑到河边发泄，正好碰到了德国铁狼队的队长海尔。海尔希望帮助小豪修理车子，但是被拒绝。小豪提醒海尔在下场对意大利队的比赛中一定要小心卡罗做手脚，海尔表示他们绝对会取得胜利。 意大利队和德国队的比赛终于开始，德国队赢得梦幻机会赛之后一跃为第二，并大显实力，十辆车子不分上下成胶着状态。海尔提示大家拦住后面的车子，自己单独和卡罗比赛。叶利和休米带领队员把意大利的李欧、欧尼和卢奇堵在后面，而海尔则和卡罗并列前进。意大利的左拉故意靠近海尔的车子打算使用死亡之舞，但是被警惕的海尔闪开了，海尔告诉休米提防意大利的车子，休米和叶利冲到前面要保护队长，他们把左拉的车子堵在中间，使他无法施展死亡之舞，而海尔则可以和卡罗一对一较量……