在日本队三胜一败的良好成绩下，大家积极准备下一场对北欧奥丁队的比赛，但是小豪对大家采用的团队合作产生异议，认为只有速度才是赛车的真正跑法，因为得不到同队的认同忿而离队。小豪来到游乐场发泄不满，却碰到了奥丁队的聂明，原来聂明因为每次比赛都脱离团队而依靠速度不是惨遭淘汰就是撞到同队的车子，于是教练决定不让聂明出场……