日本队在一起讨论下一场对德国铁狼队的比赛，小豪五人自信满满。其间，小豪约藤吉一起出去看铁狼队的训练车。而铁狼队也在研究下场比赛的方案，德国队的教练对之前的几场比赛不很满意，因为以目前铁狼队排第五的成绩，前面的几个队是美国、意大利、日本和俄国，德国队只有指定完善的方案才有可能挽回败局。叶利对教练的方案不很满意，他最想做的是让二线队员发挥出水平，所以半截就离开训练车了，恰好遇到在外面参观的小豪和藤吉两人。因为叶利心情不好，寒暄一下就走了，而小豪正好偷听到德国队的计划――他们打算在起跑时就先于日本队，这样就有可能获胜。小豪把这个重要的消息告诉其他几人，日本队决定在起跑时快于德国队而不让他们计划得逞。实际上是德国教练故意让小豪和藤吉听见他们的计划。这次比赛的规则是在莱茵河浮桥上跑五圈，同时要通过罗来拉女妖弯道，如果不慎落入水中或遭到淘汰就要全队最晚车子到达时间加上处罚时间算入总成绩中。日本队和德国队都在听起跑的信号声，当倒数到一秒时德国队的雷森突然首先冲了出去，小豪、藤吉和鹰羽龙看情况也出发了，而德国队后四辆和迟疑的小烈还有阿吉则在信号灯亮之后才出发。德国队趁机挡在了小烈和阿吉的前面，而这时领先的雷森也被小豪等三人追了上去。本以为领先的小豪他们却不知道其实他们提早出发已经犯规了，要每人加罚5秒，这样就是15秒了，雷森只是引诱他们犯规而已。小豪三人知道后，也只好拼命往前冲希望可以夺回一两秒时间，而此时藤吉的车子在跳过浮桥时也出现了故障……