一个不速之客很自然的出现在华生的屋子了，福尔摩斯的旧相识——曾经与他交易毒品的“前”毒贩，瑞斯。瑞斯鲜有人知的女儿艾米丽在家中遭人绑架，赎金220w，正是当年瑞斯金盆洗手前顺手牵羊的“横财”。福尔摩斯先锁定绑匪的出入地——一家夜店，偶遇了打入黑帮内部的卧底。

线索就此断了，但艾米丽落魄的继父随之浮现。在否定继父作案的情况下，绑匪送来了艾米丽的一根断指，瑞斯希望福尔摩斯能通过毒品“活跃思维”，这激怒了福尔摩斯，一夜以后福尔摩斯想父亲借的赎金。

福尔摩斯前去交赎金，发现这是一个圈套，等待他的是三个职业杀手，而那名卧底却制服了华生和瑞斯。瑞斯舍命救华生陷入昏迷中，醒来发现艾米丽伏在自己胸前。