江小刀他们用汽车载着萧以恒回到了团部，也算及时地送到了卫生室接受治疗。随后，坂井便被赶来的土原接走了，临行前，坂井司令官把联队指挥权交给了土原，土原企图先用炮火覆盖，再用三个中队地面进攻来消灭独立团。战斗打得异常激烈，刘参谋指挥阻击敌人，江小刀的九连负责转移伤员，庄枫的特务连接受命令打先锋，协助九连保护伤员转移。

江小刀让陈皮带人炸开墙壁，从村子后面穿墙把伤员运走，老韩坚持要参加战斗，但陈皮他们劝说老韩要随着伤员们转移，也是为了保护住地下党组织的火种。老韩帮助伤员从墙洞里往外突围了出去。

正面打前锋的庄枫的特务连打得也十分勇猛，杀开一条血路后，通信兵来报九连不知去向，江小刀带领九连保护者伤员从另一条小道突围了出去。土原攻进村子里后，估计独立团连一个连的编制都没有了，所以没有继续追击。鬼子方面，美智子在警卫队木村的小队保护下也去了前线。美智子和木村小队正好被九连发现并歼灭了，这次江小刀又没有杀美智子，而是俘虏了她。

庄枫找到刘参谋劝他撤走，原本刘公为还想拼死阻击敌人，但在庄枫的怂恿下最后他们没有继续等待或寻找九连便撤出了战斗。

美智子在被抓的地方留下了一支梳子，这告诉了土原她还活着。美智子还想故伎重演色诱看守他的猴子，然后幻想着去刺杀昏迷的萧以恒，但猴子不吃她那一套。沈沛琴带走了美智子，准备让她帮助照顾伤员，她是磨磨蹭蹭、磨磨唧唧，令沈沛琴生了疑心，在美智子假装崴了脚要摔倒时，沈沛琴也试探出这个日本女子绝非表面上的弱不经风。便问美智子在日本是干什么的，美智子说她是医学院的学生。

再说一直昏迷不醒的萧以恒，二十四小时的昏迷呀，这让大家都以为他要死了。把美兰吓得直抹眼泪，老韩说团长是在睡觉，江小刀和陈皮他们便让美兰去叫他，看能不能叫醒来。美兰一哭一叫，萧以恒还真醒了。他有三天三夜没有合眼了，这是劳累疲乏过度，补觉一睡不醒。美智子过来解释说，这是战场综合症，还解说得头头是道。

沈沛琴让江小刀向萧以恒汇报一下这两天的情况，萧以恒真的什么也不知道，他一直在担架上睡着，他连美智子是谁和怎么来的也一概不知。