曼努埃尔无端散步贵族托维亚斯的妻子卡塔利娜与迭戈有染的谣言，托维亚斯怒火中烧，决定与他决斗，迭戈得到消息，及时赶到现场阻止了一场流血事件。费尔南多带着妹妹前往亚历杭德罗家结亲，尤马莱眼见仇人就在面前，决定对他下手，却失手错过了时机。埃斯梅拉达以看望蒙特罗为借口，趁其不备溜进监狱，终于在地牢里见到了戴着镣铐和铁面具的母亲，埃斯梅拉达肝胆俱裂，发誓救母亲出樊笼。玛丽亚.安赫尔设计亲吻迭戈，而迭戈却明确表示自己只爱埃斯梅拉达。玛丽亚.安赫尔不甘失败，决心把自己喜欢的人从埃斯梅拉达手中夺过来。