为了营救埃斯梅拉达，迭戈不慎落入水中，昏迷不醒，反而被埃斯梅拉达救起，在抢救过程中，埃斯梅拉达看到了那枚属于佐罗的纪念币，不禁疑窦丛生。费尔南多希望与玛丽亚。皮娅重叙旧情，遭到拒绝，但他心有不甘，仍然纠缠不休。迭戈的父亲亚历杭德罗在路上邂逅身受重伤的尤马莱，将她救回自己的家。费尔南多的亲生女儿玛丽亚。安赫尔对迭戈产生了兴趣，对他频送秋波，使得费尔南多的助手奥尔莫斯妒火中烧。阿尔穆德纳看到费尔南多一心抓捕刺杀自己的印第安女人，对失踪的埃斯梅拉达不闻不问，不禁万分痛心，她决定自己一人前去寻找侄女。