陈小拿和妻子埋怨日本人故意为难他们，陈小拿说他如果向武工队找麻烦，那矛头就针对他了，还会丢了性命，妻子也表示赞同，给自己留一条后路。陈小拿说日本人不给他们留后路，想让陈小拿和武工队拼，然后山田渔翁得利。妻子劝陈小拿逃，陈小拿说行不通，妻子让陈小拿想办法。

海哥去找花芙蓉，给她送一些草药，手受伤了，花芙蓉想给他包扎，结果海哥不好意思，跑了。

山田找陈小拿想办法，查出他们的联系方式，破坏联络方式，一网打尽。想让陈小拿主动请缨出战，陈小拿无奈，只能答应亲自去查信息，最好抓一个活口。

荒井在想办法打入武工队，化名刘大力去找关威，说出荒谬的谎言，并取得了关威的信任，想当关威的勤务兵，关威说和指导员商量。

传文向海哥开玩笑，说海哥想让花芙蓉给他求婚，小雅和传文让海哥去表白，海哥畏手畏脚，在小雅和传文的劝说下，去表白了。传文暗指喜欢小雅，可小雅并不明白传文的心思，传文无奈。

史勇训兵，给荒井做示范射击。冷傲雪来找史勇聊天，问第五战区的情况，问冷傲雪父亲的情况，史勇让她放心，说如果关威欺负冷傲雪，他就打的关威满脸开花，说关威也不知道陪陪冷傲雪。冷傲雪口不对心的说他爱理不理，史勇说揍关威时，冷傲雪又心疼了。冷傲雪问史勇是不是有心事，史勇说总有种寄人篱下的感觉，冷傲雪劝史勇，把别人当自己人。史勇说，关威的理想是重建史家镇，而史勇的理想是重建三十八团。

海哥紧张地去找花芙蓉表白，可看见花芙蓉却说不出口，花芙蓉说今天是她丈夫的忌日，并说了一些以前的事情，海哥说可以找她倾诉。花芙蓉看见海哥手上的花，海哥却说是传文让他给小雅送的，便走了。传文在一旁静静的看着小雅，跟海哥说小雅并未忘记关威，海哥想跟传文学诗。花芙蓉晚上外出正好碰见海哥在背她喜欢的的那首诗，非常感动的离开了。

冷傲雪和关威聊着以前的事情，相约一起重建史家镇，幻想以后老了史家镇的样子。

陈小拿从皇协军挑人去武家村探听地雷的消息，可没人愿意去，可陈小拿无奈，便另想办法，准备去抓传文。陈小拿准备用黑火药去吸引传文。

恰好，传文这边正好说地雷不够用，因为黑火药不够，必须要想办法找黑火药，最后说去找做鞭炮的人。

而这时，陈小拿让两个皇协军装成老百姓，拿着鞭炮去武家村卖，为了引起传文的注意。之后小雅看见了，很高兴，问他们有没有黑火药，他们用来做地雷。两个皇协军就让小雅跟他们回去拿黑火药。然后把小雅带到陈小拿面前，小雅吓坏了，说自己不会做地雷，传文会。陈小拿骂手下人无能，两个手下却说想用小雅做人质，不怕抓不到传文。

然后陈小拿就将小雅带走，路上还问了花芙蓉的情况，小雅四处张望，好像发现了什么。