炳勋对鲁比提起结婚的事情，鲁比问他在自己家住上一年如何。卡日从炳勋那里听到他要和鲁比结婚的话后心情复杂。罗马听到翡翠从未到国外旅行的事情，于是让她和泰利一起去旅行。