当年，常久宽也是带领国军与日本人浴血奋战的英雄，奈何形势所迫，战败后，日本人以他部下生命威胁，若常久宽不同意成为皇协军大队长，则会让苟祖旺这样的卑鄙小人上任。试想，若苟祖旺成了皇协军大队长，多少人的生命将不复存在，如此，这才让常久宽不得不同意成了汉J。

常久宽虽为日本人做事，但他一直处于自责当中，自认无颜面对祖宗。眼下，唯一可以让他良心稍安得，便是命李英杰保护被日本人祸害的乡亲，保护杨天柱等人。同时，如若队伍中，有士兵真心成为日本人的走狗，常久宽赋予李英杰，可将其直接就地枪决的权利。

临行前，常久宽送上弹药，让李英杰转交杨天柱，只因前一晚，他们已经互通心思，必然要让苟祖旺死于今晚。常久宽对杨天柱的赞许，被躲在一旁的常慧美听得一清二楚，心中也更加欣喜，似乎已经在为日后与杨天柱的未来，不会被父亲阻止而高兴。

久等消息的杨天柱等人，刚得知苟祖旺祸害柳村村民，便要立刻杀了他以解心头之恨，若非李英杰出言阻止，杨天柱恨不得青天白日便要冲进苟祖旺住处。

深夜二更时分，杨天柱久等不到李英杰，在祥子的支持下，有勇无谋的他们不顾王大兴的劝阻，拿上弓箭便夺门而出。三人潜入苟祖旺住宅墙头，杨天柱和祥子跳入屋内，一路潜伏进了内院。

墙边一辆自行车险些被杨天柱撞倒，正在三人顿觉有惊无险之时，祥子随手一挥，竟然拨响了自行车响铃。突如其来得声音，惊动了巡逻的伪军，一场枪战在所难免，正在杨天柱和祥子被围困之际，一身夜行衣的李英杰从天而降，帮助众人脱围而出。

枪声惊动了附近的日本军，杨天柱等人的处境更加危险，李英杰若不随行而出，必然也会暴露自己。最终，杨天柱三人还是依靠着躲在李英杰的办公室桌底，才能躲过一劫。他们之所以可以有惊无险，也是因为孙勇听见街头枪声，命两名八路军扰乱敌人视线，才能让杨天柱三人毫发无损地回去。

此次，因为杨天柱的冲动，非凡不能除掉苟祖旺，反而让日军对榆树镇大肆戒严，连累榆树镇的百姓遭受无妄之灾。当夜，杨天柱用不惯枪支，在现场留下的箭头成了抓捕他们的唯一凭证。苟祖旺大肆抓捕商铺百姓，严查铁匠，另一名使用弓箭的男人，因此被当做射杀日本人的八路军，被抓鬼大牢，受到苟祖旺的严刑拷打。

同时，八路军军区传来情报，日军很快将要开展无人区行动，这是摸清日本鬼子建立无人区目的最好机会。据可靠消息，日本鬼子将要和磨盘岭无人区的外围据点，派重兵保护通讯线路，孙勇欲准备给野村送药酒的名义，打探虚实，意图查出蛛丝马迹。