当总统准备带着幕僚们去加利福尼亚为山姆的选举助阵时，共和党抛出了一万二千亿的减税提案，威尔建议巴特勒不能在这个关头仓促地做出回应，否则很可能会毁了山姆的选举，而他在幕后开始策划民主党的税务法案。当白宫一行人到达奥林奇郡，发现山姆的竞选前景很不乐观，原先的竞选班子不能很好的协助山姆，一个竞选主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍无可忍的山姆解雇了一大批人员，并希望找一个有力的竞选管理人——托比。 留在华盛顿的里奥继续致力于肯杜的局势，他和费兹尽最大的努力阻止屠杀的继续。美军给肯杜政府36小时来阻止屠杀，但是肯杜政府反而在时限之前加速了屠杀，想要在36小时内完成种族清洗。而在执行任务中，三个美国士兵被劫为人质。 提前回到白宫的巴特勒还为家务事烦心，柔伊那位傲慢的法国男友吉恩不但蓄意激怒了查理，还惹到了托比和总统。