灭虫员意外将杀虫剂喷到了杰克的后脑勺上，杰克要求灭虫员道歉，却遭到灭虫员的报复。准备参加新一届艺术展的泰莉遭到了竞争对手肯尼的嘲笑，因为泰莉已经连续六年输给肯尼。毫无灵感的泰莉派儿子梅森去肯尼家里刺探军情，却被肯定发现。汤尼带着杰克去毁坏灭虫公司的虫子标志，他们将割下的标志扔出去却误撞到泰莉的车玻璃上，泰莉竟产生了灵感，获得了艺术展的冠军。