泰莉要和镇上的第一夫人们乘车旅行，命杰克从干洗店捎回裙子。杰克同达伦去老库尔茨家维修，却被主人反锁在家中。杰克和达伦无法同外界联系，两人将老库尔茨家弄得一团遭。泰莉亲自赶来取走杰克车上的衣服，却未发现杰克在向自己求救。老库尔茨终于回家，杰克和达伦落荒而逃。泰莉最终被第一夫人团拒绝，汤尼开车载着泰莉圆梦。