小柴队长让士兵们刺杀宜昌百姓宣泄情绪。小林始终无法向眼前的中国百姓刺出枪刃。而这边，江娃子心中怨气难泄，找来钱富贵拼刺刀。胡宜生让江娃子和自己比试，几招之后，江娃子被胡宜生撂倒。胡宜生告诉江娃子：日军讲武士道，我们讲为兵之道。在任何的时候都要学会控制自己的情绪。他让江娃子恢复常态，做回自己手下最优秀的兵。

以前的宜昌海员工会领袖春来，加入了新四军豫鄂挺进支队后，接受李先念司令员的命令，来到了江防军驻地与杨帆参谋长进行接洽，并将杨帆妻子亲手织的毛衣和所写书信转交给了杨帆。

1941年1月6日，皖南事变爆发，得知消息的杨帆内心悲愤交加，胡宜生则怒火万丈，誓要与国民党决裂抗争，被杨帆劝阻。

小柴队长前往日军在宜昌成立的慰安所，发现接待自己的慰安妇竟然是自己的妻子幸子。为了照顾小柴队长的情绪，日军高层让小柴队长暂时休养，和妻子团聚，并派来古贺一郎暂时接替小柴。

江美云从获得的日军购粮清单中判断，日军在宜昌驻军正在逐渐减少。江美云将这一情报紧急地发送了出去。

古贺一郎的到来并不简单，他悄悄布置起一个电讯室，而这一切引起了小林的兴趣。休养结束的小柴队长回到了部队，他的胸前赫然多了一枚勋章！