英作跑到冈仓餐厅借酒消愁，冈仓夫妇得知原委后，陪他回到家中，一同劝说长子生下孩子，遭到了长子的拒绝。节子一心希望小真上私立中学，一大早就去学校交了学费，并跑到“幸乐”店，不问青红皂白地为小真和五月打抱不平，贵美把一切都归罪于五月，五月夹在之间左右为难，只好让小真自己去向节子解释，小真的解释使节子颇感失落，她决定以后不再自行其是插手孩子们的事情。在秋叶的请求下，冈仓夫妇来到弥生工作的西餐厅，劝女儿回家，但弥生心意已决，节子的劝说没有取得任何效果。节子深受打击，正在此时，长子又因为和英作闹矛盾回了娘家。节子没有责怪长子，但也不同意长子住下来。