王杰知道了李春生一直在找王翔麻烦，他劝哥哥要採取行动，王翔不為所动。

陈芷玲掉了补习费找王翔求助，王翔答应她课后到清洁公司替她补习数学。老闆龙哥也对单亲的芷玲释出善意，让她暑假在清洁公司打工。