眼看就进入腊月了，金颜开始着手准备年货，她像往年一样列一张单子，让庄志存带着庄志斌和凤儿去采购，庄志存建议去醉八仙饭馆吃年夜饭，金颜还是觉得在家里才有年味，庄为天回顾这一年太不容易了，想亲手做菜给家人吃，只是遗憾远在英国的二儿子一家不能回来。

凤儿粗略统计了一下，顾客在醉八仙饭馆定年夜饭已达到八成，庄志斌心疼她，不但要忙饭馆的事，还要帮着父亲准备年夜饭，凤儿却不以为然。腊月初七那一天，凤儿一早准备了熬腊八粥的食材，金颜建议她在饭馆也熬腊上一大锅，不单单能让员工吃，还能给顾客提供方便。大卫时常来找庄静翻译文件，庄静每次都免费帮忙，大卫过意不去，拿来意大利设计师最新款的时装送给她表示感谢，庄静盛情难却只好收下，大卫看凤儿和金颜一大早就开始忙活，不知道她们在做什么，庄静让他明天等着喝腊八粥就好。

腊八那天早上，凤儿早早起来给家人准备腊八粥和时令小菜，大卫大快朵颐，迫不及待想知道腊八粥的来历，庄志存和金颜分别给他讲述了其中典故，大卫受益匪浅。转眼到了腊月二十三，庄志斌带着杨师傅和徒弟们举行了隆重的祭灶仪式，当众宣布正月十六以后醉八仙要重新装修，员工们放假一个月，工资照付，凤儿感谢大家一年来的辛苦与付出，杨师傅和小珍等人对他们夫妇充满感激之情。

庄为天和金颜列出一个购物清单，让庄志斌他们分头去采购，还给他们做了详细的分工，全家总动员准备迎接新年，大卫也跟着忙碌，他满院子追鸭子。日子一天天过去了，凤儿还差芝麻秸和松杆这两样东西买不到，她不想让父母失望，只能到处去找，结果一无所获，凤儿心急如焚，庄志斌也帮她四处打听，都买不到，多亏庄晓晓在网上买到这两样东西。

全家人一起动手贴对联，挂灯笼，除夕夜，庄家小四合院里张灯结彩，庄为天和凤儿忙碌了一整天，做出了一大桌丰盛的年夜饭，大卫不舍得动筷子，觉得每道菜都是精美的艺术品，吃饭前，金颜给家里的女人每人一朵花，庄志存倒上第一杯酒带着兄弟姐妹敬父母，感谢他们一年来的辛苦付出，全家人推杯换盏，热热闹闹过除夕。

春节晚会开始了，庄文驹兴高采烈坐在电视机前看节目，年夜饭结束以后，凤儿和庄静包饺子，庄为天带着庄志存，庄志斌和庄晓晓打麻将，大卫陪着金颜闲聊，顺便向她了解那些贡品的典故以及过年的各种习俗，金颜娓娓道来，庄为天在一旁做补充，大卫都一一记在心里。

金颜带着全家人来到院子里，把头上的花扔在地上，嘴里大声喊着“扔灾”，金颜还把事先准备的满满一大箱代表灾祸的花扔出去，庄志存和弟弟妹妹一起给庄为天和金颜拜年，欢声笑语响彻小院。凤儿煮好了饺子，出来招呼大家进屋去吃，庄志斌刚吃完就叫上庄为天等人继续打麻将，庄静让凤儿进屋哄庄文驹睡觉，她到厨房刷盘子刷碗，大卫主动来帮忙，他在庄家感受到家庭的温暖，这也是他喜欢北京的原因，大卫想永远留在这里生活，享受这份难得的温馨与归属感，大卫趁机向庄静表明心意，庄静赶忙岔开话题。

庄晓晓偷偷拿走庄为天一瓶好酒，还把他做的年夜饭拿走一部分，连夜给项东送来，项东大快朵颐，庄晓晓好奇他不回香港陪父母过年，项东想留在这里，庄晓晓也没有多问，就陪他一起守岁。第二天一早，庄为天和金颜早早换上新衣服，接受孩子们的拜年，还给他们每人发一个大红包，大卫也用英语给庄为天夫妇拜年。