庄志斌自暴自弃，终日无所事事，大卫也自怨自艾，他和庄志斌同病相怜，苦追庄静这么久都毫无进展，庄志存正准备和惠心复婚，他春风得意，劝庄志斌回家向父母和凤儿认错，庄志斌断然拒绝，扬言让凤儿用八抬大轿来请他，还劝大卫趁早对庄静死心，大卫取笑他就是小人，两个人一言不合就吵得不可开交，庄志存赶忙制止他们。

周福顺向凤儿汇报了庄志斌的近况，劝她给庄志斌一个台阶，把他叫回家，凤儿坚决不干。庄志斌再次到市场附近收停车费，结果被城管逮个正着，庄志斌百无聊赖，只好回周福顺酒吧仓库生闷气，后悔当初没有好好跟着父亲学厨艺，周福顺劝他回家向凤儿认错，庄志斌誓死不低头，求周福顺帮他介绍一个工作。周福顺带他来到什刹海边上，让他蹬黄包车带顾客胡同游，庄志斌顿时恼羞成怒，他坚决不干骆驼祥子的活，老牛和车夫们纷纷抗议，还取笑庄志斌事少爷的身子，根本干不了这活，庄志斌被激怒，让老牛帮他找一辆车，他骑了一圈刚回来，有一对外国男女要租他的车，庄志斌用简单的英语和他们谈好价钱，就蹬车带他们胡同游。

庄志斌带着那对外国男女在胡同里游玩，给他们讲述了沿路的名胜古迹，最后送他们俩去品尝庄家菜。庄志斌第一次体会到自食其力的快乐，他开始蹬黄包车的营生，吸引了很多的外国游客，他每天早出晚归，开心地不亦乐乎，周福顺向凤儿汇报了庄志斌的近况，凤儿嫌丢人，不许周福顺再收留庄志斌。

庄文驹放学回家，无意中看到庄志斌正给外国游客传授太极拳的知识，同学们笑话庄志斌蹬三轮，庄志斌明确说明他患有三高，蹬三轮就是为了锻炼身体。庄文驹回家向凤儿报信，想让庄志斌回家，以免在外面丢人，凤儿劝他不要胡思乱想。

庄志斌每天早出晚归，他不但锻炼了身体，还向顾客宣传了北京胡同的文化，周福顺劝他不要再蹬三轮，以免家里人看到，庄志斌已经从中体会到前所未有的快乐与轻松，他乐此不疲，凤儿在半路等庄志斌，赌气要和他离婚，庄志斌顿时傻眼了。

大卫受总部委托，要去巴黎接手几个新的项目，临行前，大卫向庄静辞行，庄静找各种借口挽留他，最后劝他不要错失这次难得的好机会，大卫愿意为她放弃一切，只要庄静接受她的感情，庄静不为所动，大卫忍无可忍，把藏在心里的话全部说出来，鼓励她放下所有的文化成见，忘记过去感情的伤害，不要把自己隐藏在坚硬的壳里，应该勇敢面对新的感情，庄静被他说得无言以对，强行把他撵了出去。

庄为天看到大卫在院子里黯然神伤，就把他叫到厨房帮忙摘菜，大卫心神不宁，向庄为天夫妇辞行。庄志斌凭借对北京的了解，来找他的客人不断，老牛和其他车夫都闲得没事干，车主老疙瘩让庄志斌去居委会登记，庄志斌口口声声已经玩够了，赌气不再蹬三轮，把车放下就扬长而去。

庄志斌独自来到什刹海边上枯坐，用口琴吹起那首熟悉的曲子，不由地想起他和凤儿在一起的一幕幕甜蜜往事，眼泪不由自主流了下来。庄志斌到周福顺的酒吧买醉，周福顺推心置腹和他谈心，劝他和凤儿和解，庄志斌向他敞开心扉，从走出校门就开始练摊，做房地产和开饭馆，庄志斌很努力想把事情做好，结果都一事无成，他觉得自己就是一个多余的人，父母看不上他，凤儿也要和他离婚，周福顺鼓励他振作起来，庄志斌发誓要混出个人样，让所有人都对他刮目相看。