森刚志被任命为司令调回日本，在他临走之前听服务生说走廊有黑影闪过，他立刻叫所有士兵进来搜查。这次是爱信的身影被发现，为了掩护爱信离开，熙星拿出给爱信做好的衣服，尤金也在森刚志面前对着地板开枪。枪声将楼下的日本兵都吸引了过来，爱信趁机逃跑。

当晚快宵禁的时候，爱信与尤金相聚，尤金在桌上写了“love”，尤金亲手将戒指给爱信带上，并且告诉他这是深爱妻子的标志，这是答应了爱信帮她到达日本。为此他委托当铺老板伪造了他与爱信婚书。虽然是假的，但也深深刺痛了熙星的心。对于尤金的委曲求全，爱信的心里也有内疚。尤金的离开让武官学院的年轻人们和公使馆里的伙伴都很难过，他不仅让三个年轻人成为专业的士兵，也带给林冠秀和小男孩很大的安全感。小男孩哭的很伤心，他感觉之后再也见不到尤金了。阳花也表示，她的宾馆永远欢迎尤金。

出发的时候，爱信还特地换上了洋装。爱信很聪明，她虽然第一次见到戒指，但也猜出来丈夫会跟妻子带上一模一样的。所以在火车上，爱信将尤金的戒指要了过来，亲手为他带上，并说了“我爱你”这三个字。爱信和尤金顺利抵达日本的港口，尤金很顺利地过去了，但是爱信却被人怀疑了。关卡的士兵立刻搜查爱信的箱子，但还好，尤金提前和爱信换了箱子。看到日本人这么不客气，尤金立刻表明了身份，日本人吓得将物品赶紧装回箱子里，尤金和爱信顺利通关。出来后，爱信就想在此与尤金分别，但尤金还是想劝爱信跟自己走，因为不管怎么样，朝鲜终究赢不过日本。爱信也想跟尤金去过无忧无虑的生活，但即使最终是失败的，她也无法放弃祖国。

夜晚，爱信独自一个人走在日本的大街上，她哭了，天也下雨了。这时候出现一帮日本的流氓，想要轻薄爱信。爱信也不是好惹的，拎起皮箱就打。这时候一个人突然出现，他就是带着婴儿时期的爱信回家的人，爱信的表舅。表舅将爱信接到店里，并且沟通了行动的事情。两天后有一艘去上海的船，他们必须带着李正文坐上这条船。李正文虽然在日本人的手里，但他一点都不惧怕，日本人还想威逼利诱让他也成为卖国贼，李正文废话不多说，立刻打算咬舌自尽，不过很快被日本浪人拦下。

尤金这次到日本也不打算很快回去，他准备在这里杀了森刚志。东魅还特地告诉尤金，过两天是日本的祝祭，街上会很热闹，声音可以掩盖枪声。祝祭当天，大街上充斥着人群、音乐、欢声笑语。森刚志和家人也在街上看热闹，但森刚志很快就发现屋顶上有个枪口对着他。他立刻把儿子交给手下，然后自己躲在人群后面，让手下赶紧将狙击手抓住。森刚志在尤金的追杀下已经乱了手脚，为了保命他疯狂地逃跑，甚至将自己的妻子退出去挡子弹。但尤金没有伤害他的妻子，反而是将他身边的日本兵一一射杀。然后尤金分别射向了森刚志的肩膀和膝盖，让他跪在面前。尤金慢慢走近他，最后一枪直接射向他的脑袋。

在武臣馆里，他们也叫来了一些歌妓助兴，李正文也被绑在桌子旁边，日本人想要侮辱他，跟其中一个歌妓说如果今晚能睡了李正文，那她就会得到一块金子。歌妓各种妖娆妩媚，脱了自己的袜子，拔出浪人的刀割断自己的衣服，勾引李正文。浪人将李正文的绳子割断，让他的手放在歌妓的腿上。当歌妓数到三的时候，李正文突然站起来掀了桌子，歌妓也拔出枪将在场的日本人射杀。紧接而来的是爱信的表舅和同伴，他们快速射杀然后将歌妓和李正文带走。爱信在武臣馆对面的房顶上，用狙击枪掩护队友撤走，原来这个歌妓是是义兵的间谍，他们里应外合共同营救李正文。武臣馆里一下子冲出很多浪人，他们也发现了房顶上的爱信，开始分两路追击。

他们这次营救很成功，所有人都顺利脱险，表舅带着李正文准备坐去上海的船，爱信则来到父母当时合影的照相馆门前。在这里，她遇见了尤金，尤金拉着她走进照相馆，一起拍了一张夫妇的合影。晚上，尤金就要坐船离开，尤金希望有一天，爱信能够到大洋彼岸的美国来看他。两人刚在港口分别，武臣馆的浪人就追了过来，他们一眼就认出爱信。爱信疯狂地逃跑，尤金也冲出来开枪。两人在日本的街上一直被浪人追杀，尤金只剩下一颗子弹，他将子弹射向美国大使馆的窗户，然后跟爱信跪在大使馆面前。尤金跟大使馆的士兵表明了身份，期待他们能够拦住日本人。

爱信这次来日本，武臣馆也早有准备，因为东魅身边的哑女萤一直在给武臣首领发电报报信。但是很不巧，她的行动被阳花发现，阳花直接就告诉了东魅。东魅很生气，回家后质问萤，萤哭着写下她这么做是为了救东魅，东魅因为爱信而让首领很失望，只有爱信在日本死掉，东魅才能活，若东魅回到了朝鲜，萤会亲手将她杀掉。东魅非常愤怒，他将旁边的物品砍断，让人把萤送走，然后自己打算去日本。

高老爷没有看错人，他委托给东魅和尤金的事情都被一一办妥。东魅为了爱信不惜违反武臣馆，尤金也为了她错过了回美国的机会。