周晋生从晓婉那里得知了翠萍被王金彪被扣押的消息，很是捉急，于是他跟赵团长和关政委主动请缨去救出翠萍。此时赵团长和关政委已经知道了翠萍和炸药的事情，起初他们没有同意让周晋生去，因为对于周晋生他们还未完全的信任。不过周晋生晓之其中利害关系，并承诺一定会救出翠萍和带回炸药，最终赵团长和关政委答应了让周晋生去执行这个任务，也能借此任务考察一下周晋生。

山娃到达杜家坎后果然发现了王金彪的哨岗，由此几乎可以确定王金彪就躲在杜家坎。不过同时山娃发现日本人也找到了杜家坎，区中队必须尽快采取行动。上杉勇交给了石根一张一百万的准备票，让石根去招降王金彪，不过在王金彪眼里，这准备票就是一张废纸而已，他要的是真金白银。不仅如此，就连赎葛老米的石根金条石根也没有带来，王金彪很是愤怒，打算给解决了，葛老米还以为石根拿钱来赎自己，却没想到听到的却是红喜卷钱跑路的消息。为了自保，葛老米不得不让石根回去取自己辛辛苦苦攒下的私房钱，临走之前，葛老米还让石根给日本人传话吴翠萍也在这里。

当石根知道翠萍也被扣押在这里后，当即去了老虎岭找了罗青山，让罗青山赶紧救出翠萍，不然的话一旦日本人打进飞鱼口，翠萍就可能会落到日本人手里，罗青山也不敢怠慢，立刻带上所有人前往飞鱼口。而与此同时，上杉勇也派出了桥本的挺进队，带上重炮前往飞鱼口，他是要把王金彪等人全都炸死在飞鱼口。而翠萍也不肯就此任人宰割，她联合葛老米，打晕了守卫，成功的从飞鱼口逃了出去。而就在桥本的炮弹已经上膛随时准备打出的时候，上杉勇接到了上级的急电，看完急电后，上杉勇意外的让桥本终止计划从飞鱼口撤了回来。

上杉勇决定对王金彪他们继续采取怀柔政策，努力将其劝服，而派出谈判的人并非别人，还是刚刚从飞鱼口逃出来的葛老米，当葛老米知道这个消息后，一下子头又大了起来。翠萍顺利的逃回了老虎岭，就是她带着大家商讨如何抢回炸药的时候，周晋生来到了老虎岭，看到翠萍毫发无损的回来了，周晋生十分的高兴，看到周晋生加入八路军，翠萍也很是欣慰，她在老虎岭盛情的款待了周晋生一番。

对于周晋生，岳五木从小就不喜欢他，认为他心机过重，不愿意跟他打交道。不过翠萍却很信任周晋生，周晋生知道翠萍他们想要抢回炸药，便提出了他的计划。周晋生以前便和王金彪相识，于是他打算继续用绥靖保安旅长的身份去接近王金彪，从王金彪那里探出炸药的存放位置，然后罗青山他们再带人上山去围剿王金彪，拿回炸药。为了让王金彪相信周晋生是代表日本人来谈判的而非葛老米，翠萍临走只想将葛老米和自己的合照让周晋生带上。

葛老米带着日本人的委任状再次上了飞鱼口，为了劝王金彪归降，日本人不惜封王金彪为保安大队第二大队长，和葛老米平级。就在王金彪看到日本人的任命和开出的条件有些动心的时候，周晋生也来到了这里。看到周晋生，葛老米立刻说他是八路军，不过周晋生怎会承认，他立刻和葛老米争辩起来。两个人都说自己代表日本人，可一时之间，王金彪也不知道谁真谁假了。这个时候周晋生拿出了葛老米和翠萍的合影。