当斯特里特在长滩警局时经手的一个旧案件突然重新浮出水面时，他联系上了一个豪车盗窃团伙，他们专门为负责销赃的于尔根·里希特工作。虽然洪多拒绝派遣冒失年轻的反恐特警队队员执行如此危险的卧底任务，杰西卡还是同意让他跟进案件，负责抓获无情又喜怒无常的里希特。与此同时，卢安·哈里斯向洪多寻求帮助，以解决儿子雷蒙特在警察追捕中意外中枪造成的后果。

但当雷蒙特坚持认为他不需要任何帮助时，洪多告诉雷蒙特，他母亲在他床下发现了已经上膛的手枪，并请求部门内的一名心理医生帮助他度过创伤后应激障碍。随后斯特里特安排大家在港口仓库会合，购买里希特他们偷来的汽车。当反恐特警队监视这笔交易时，他们在对方帮派开枪时受命干预，使得里希特和斯特里特逃离。随后他们确认袭击是由一个来自罗斯米德的帮派发动的，杰西卡便派芒福德带来他们的负责人进行讯问。里希特让斯特里特和他的人待在别墅里，自己则要尽一切努力找出是谁在黑帮面前背叛了他。由于里希特威胁要在找到叛徒前一个个杀死他手下的人，斯特里特便悄悄招募了一名大学辍学的黑客。