秦阿姨坚持出院，回家静养，四人温馨共进晚餐，秦阿姨对霍达颇有好感，向霍达推荐嘉蒂，童妈顺势起哄，让嘉蒂十分尴尬。饭后，两人赶搭夜车回台北，互动更显亲密． 妍书再向霍彦告白，却遭霍彦拒绝，妍书强作镇定微笑离开。霍彦要求霍父金援杨家遭拒，令霍彦大感失望并首次顶撞霍父，父子两人不欢而散。 隔天，霍达、嘉蒂回霍氏百货公司上班，霍彦下达处分：要求霍达、嘉蒂全程支援周年庆特卖活动，两人只得通宵加班。霍达请小南帮忙，找来嘉辉担任特卖活动代言模特儿，效果大好，周年庆圆满成功。 而霍达再度向霍彦提出挑战，为了争夺嘉蒂，兄弟以篮球斗牛一决胜负。另一方面，霍父向妍书暗示，她有挪用公款的可能，并要求自行请辞，妍书负气离开。连续遭逢打击的妍书，借酒消愁，酒后驾车且不慎发生意外。 嘉蒂应霍达之约，来到球场，但霍达却因赶着探视妍书而离开；听完霍彦的告白，嘉蒂仍然迟疑，不愿接受，霍彦颇感失望。而霍达与妍书自医院回家后，情绪低落的妍书缠着霍达不放；待霍达赶回球场，已经人去场空，只见地上有个空心圈圈，霍达这才领会嘉蒂的心意。 嘉蒂告诉小南自己拒绝霍彦而选择霍达，小南积极劝阻，原本在一旁偷听的霍达，急忙拉开嘉蒂，解释昨晚的状况；嘉蒂才知道妍书出了车祸，也答应利用休假帮忙照顾妍书。 只是，嘉蒂的照顾，反让妍书大为反感，两人常起口角，而霍彦得知消息，赶来探望妍书，却仍态度冷淡，令霍达大为不满，脱口说出妍书是自己的责任，嘉蒂听了五味杂陈；霍达在回家途中，坦率向嘉蒂表明自己的心意，才让嘉蒂释怀。第二天，两人继续照顾妍书，嘉蒂的执着热诚，也让妍书稍受感动。