霍达假借各种名目，到专柜找嘉蒂麻烦，令其他员工为之侧目，而小南一心想在撮合霍彦和嘉蒂，好让霍彦保护嘉蒂；整完嘉蒂，正欲离去的霍达，却恰巧遇到想前往专柜关心嘉蒂的霍彦，两兄弟在专柜外，冷言相向，也让霍彦打消了去找嘉蒂的念头。 霍彦在营业会议上，要求霍达专责提振青少女服饰楼层业绩，否则将进行撤柜裁员，霍达认为霍彦存心刁难而感到不满。 嘉蒂向林组长预支薪水，并把预支薪水交给阿KEN，当作还给小南，不料阿KEN将钱拿去当做劈腿经费；霍达和小南同时发现阿KEN把妹劈腿的事实，霍达刻意暂停电梯，让小南哭个够，没想到却造成楼面混乱，霍彦与嘉蒂一同经过，却看见霍达与小南两人在电梯中相拥…… 因电梯事件，霍彦决定处分小南。此举令霍达本来相当不满，但随即了解霍彦是为顾全小南颜面，也发现霍彦对公司立场及员工、顾客观感有独到见解，因此对霍彦稍有改观。 小南对嘉蒂自作主张拿钱给阿KEN相当不高兴，妹妹情谊出现裂痕。经过霍达从旁开导，两人终于误会冰释。霍达带着嘉蒂、小南、波子一行四人，追到夜店，并且当场让阿KEN颜面尽失，高兴之余嘉蒂喝得酩酊大醉，霍达只好背她回家。 隔天，霍达召集楼面员工，要求大家努力拼业绩，否则有撤柜裁员危机，全楼层人心惶惶。嘉蒂向霍彦求救，霍彦引导嘉蒂模拟客户的心态，思考自己卖出的商品，能帮顾客完成什么样的故事。但嘉蒂、小南跟霍氏兄弟的亲密互动却招来其他同事的冷言冷语。 下班回家的嘉蒂，发现嘉辉鼻青脸肿躲在家里，这才知道童妈是一个人前往台南，心急之下匆忙出门，而霍达却莫名其妙的走到了嘉蒂家附近，正想离开时，却看见远处一辆高速奔驰的车子，迎面撞向奔跑中的嘉蒂……