四格格酒后落水，容龄奋不顾身地救了她，自己却高烧不退。众人都很着急，凯文不顾劝阻，冒险给容龄打了一针，被慈禧遇到，慈禧生气地把他和卡尔都关了起来。 光绪很为容龄着急，他修好了宫中容龄最喜欢听的座钟。在悠远的钟声中，容龄一点点地 睁开了眼睛，她奇迹般地痊愈了。慈禧把凯文和卡尔释放了出来。 病愈后的容龄和光绪更加默契，容龄尝到了暗恋的烦恼。 秋瑾终于获准留学，勋龄替德龄为她捐资，同时留下了她的照片。 俄国使馆宴会，公使夫人避而不和德龄谈日俄在中国土地交战的问题，而是只聊家常。宫眷们第一次接触到了咖啡。好奇的慈禧在宫中喝起了咖啡，会磨咖啡的凯文博得了慈禧的欢心。在凯文和德龄姐妹的鼓动下，慈禧用上了牙粉，而她又忽然发现了照片的魅力，准备尝试照相。德龄无意中发现，容龄在恋爱，而更可怕的是，她爱上了光绪！她觉得，裕家要大祸临头了！