黑蝴蝶指使龙昆绑架了吴钦温，一方面逼他继续种罂粟，按当年的合约提供大烟浆，另一方面通知罕静拿800万人民币来赎人，罕静先通知姐姐罕雅后，单枪匹马去跟黑蝴蝶谈判。在戒毒所表现良好的哥丁奥听说家中出了事，也赶回庄园。罕雅向高局长通报情况后又赶到江尾镇与貌威一起去找罕静与吴钦温。国际禁毒组织官员和记者玛瑞通过中国政府要求和跨国媳妇中国姑娘罕静见面并了解有关情况。可罕静和吴钦温都失踪了，中缅警方紧急出动查找其下落。此时的罕静被黑蝴蝶关押在水牢之中，在水牢内罕静又见到了吴钦温，他们相互鼓励，坚信警方一定会救出他们。狡猾的黑蝴蝶在罕静的面前，对吴钦温使用酷刑，罕静不得不按黑蝴蝶的意思向庄园打电话要赎金，并重点嘱咐婆婆到中国娘家去要钱。