乔装打扮的哥丁奥利用傣族“串”姑娘的风俗过境来“串”罕静，被深爱罕静的岩温发现，岩温组织哥们痛打哥丁奥，但哥丁奥并不屈服，继续追求罕静。

黑蝴蝶的养子龙昆鼓励岩温追求罕静，并给岩温大量钞票，要其帮助“捎东西”过境。黑蝴蝶的养女粉团花受命去追哥丁奥，破坏哥丁奥与罕静的感情，她找到罕静谎称自己与哥丁奥有了一y情，当哥丁奥再来找罕静时，罕静对哥丁奥非常冷淡并对他说自己不会嫁到缅甸去的。由于罕雅的疏忽，岩温利用罕静将龙昆的“东西” 顺利带过境，罕雅再次失职，受到了上级严厉的批评并被撤销了缉毒队长的职务。黑蝴蝶让粉团花嫁给哥丁奥好进一步控制吴钦温家族，并派龙昆去吴钦温家要求缅甸江尾镇镇长——哥丁奥的父亲吴钦温必须按当年的合约种植罂粟，并威胁吴钦温不准其子哥丁奥娶中国姑娘罕静。