作为继承人的纯三郎做出的味道总有偏差，这时勇二郎宣布明天店里休业一天，但遭到纯三郎的反对。第二天一早，店外的顾客就排起了队，原来今天发表的一本杂志里有对该店的介绍。一位巡警为了健一郎的事来到店里，夏海一看见他就慌忙逃出店。勇二郎的一位朋友来找他，提出希望他离开店里到他那儿工作。