克里斯无意中听到了大人听的荤段子的录音专辑，他觉得很有意思，就回到学校讲给同学听。结果他发现，要是想别人笑，就给他们讲一个笑话。要是想别人真心的笑出来，就给他们讲一个黄色笑话。同时他还发现，讲荤段子使他受欢迎多了，克鲁索也不打他了，甚至小混混肯尼也把他当兄弟，他觉得自己酷了不少。克里斯为了更新他的笑话，又偷偷听了更多。在给多克打工的地方，更是得到了不少新的材料。但是讲着讲着有点过火，使得整个校园里脏话满天飞。被老师知道后甚至被要求休学。还要拿通知书回家给家长看，这下有得克里斯好看了。

罗谢尔的母亲，梅可辛，自从她的丈夫过世之后她就变得非常的闲，于是她就把所有的时间都花在罗谢尔这里。她把所有的家务事都做好了，反倒让罗谢尔很不自在。罗谢尔觉得她应该再帮妈妈找一个男朋友，这样她就不那么孤单了。但是很不顺利，不过最后似乎还是有一个可以约会的对象。

德鲁很受欢迎，街区里的女孩子都喜欢他，德鲁也不讨厌她们。唯独一个叫做香妥的女孩，德鲁总是躲着她。后来被缠的不行，直接跟香妥说他不喜欢她。她太高了，比他还高一个头。多没面子。