迪伦得知自己是诺玛和凯勒的孩子后买醉不醒，他还是不相信这个事实。凯勒找到迪伦，他说出当年诺玛怀孕后坚持生下孩子只是为了自己能早点离开家族，迪伦对诺玛产生恨意。克里斯汀邀请诺玛参加社交活动，诺玛却发现自己已经卷入了赞恩与敌对贩毒家族的帮派战争。诺曼将母亲的事情告诉考迪，考迪建议诺曼用武力去解决问题。迪伦和诺玛大吵一架离开了旅馆，偷听谈话的诺曼则去找凯勒算账。