布莱德莉杀掉吉尔后向诺曼求助，吉尔手下以为是尼克家族下手杀死吉尔。尼克指责亚历克斯没有尽力破他女儿沃森的案子，但实际上亚历克斯在沃森体内查到了凯尔和另外一个男人的体液。亚历克斯欲起诉凯尔，没想到反被凯尔袭击。因要陪母亲诺玛参加歌唱面试，诺曼只好拜托迪伦送布莱德莉去车站，迪伦要布莱德莉写下遗言，这样他可以帮布莱德莉伪造自杀脱身。