到达南美联邦军总司令部之时，歌姬号成员之中存在奸细的事情曝光了。被发现的叛徒全力逃亡。洛斯托兰也受到了维根大部队的袭击。奇欧放不下曾以为是同伴的叛徒，驾驶AGE-3追了上去。但听完叛徒的讲述，他却得知了战争中存活之人的残酷现实。