陆刚和105号来到配电间，面对复杂的电路105号做出果断的处理，所有的人都在焦急地等待中，时间非常紧凑，稍有差池一切就会前功尽弃。陆刚把工程师安全送回六十三号房，之后快速奔向第六号房，钥匙交给老严后换岗的士兵刚好到来。老严来不及撤退装成在推车上睡着了，看到日军守卫来了说自己是接到报告这边有人不行了，来装人的，守卫打开六号监舍，张五金装死躺在地上，汪三说是被烟呛到了，突然张五金咳出了声，于是没事了，老严推着车顺理成章地回去了。刘墨扬在盘算着时间，监区内的风平浪静让他确定初步计划已经成功。第二天老严又趁搞卫生时将营房的时间调整了回来。

鸟尾接到电话说月亮岛出大事了，渡边仁匆匆赶回。渡边仁下令调查起火原因，永田谎称起火的原因是电线老化；渡边仁不解为什么九点起火里面还有一百多名劳工，永田说是为了保证生产进度；渡边仁又问为什么起火后不打开大门让劳工逃生？一小队长说当时工场没有他们的看守，副典狱长以防劳工暴动，让他们在监区外警戒。渡边仁对他们的解说将信将疑，吩咐雅子一回到月亮岛马上让她到办公室见他。

雅子回到医务室打开刘墨扬的手铐，她知道他是装病，雅子问他这么做的原因？刘墨扬说他相信和苏静之间有心灵感应，往往他想到的事苏静也能想到，他这几天特别想见她，于是就想办法来医务室等她。

刘墨杨指出雅子根本不是日本人，他说看到过她身上的图腾，这根本不是日本人的图腾。雅子让他先回监舍，刘墨扬希望她能想办法让苏静离开月亮岛，但雅子说自己无能为力，刘墨扬只好先回监舍。

渡边仁命令修复工场并尽快恢复生产，维护月亮岛的安定成为当务之急，新的机械被运至月亮岛，劳工们又恢复了劳作，劳工们之间的关系也变得前所未有的和谐，连之前一直以他们横眉冷对的足球运动员也主动上前和他们交往。

雅子来到渡边仁的办公室，渡边仁问起野田雄夫受伤的原因，雅子谎称当时天很黑，劳工们争先恐后想从窗户爬出去，情况很乱没看清楚。渡边仁看出她在撒谎，雅子只得说出实情，事实是副典狱长根本没想让劳工逃出来，渡边仁让她记住这场大火就是意外。

刘墨扬的话让雅子再次陷入对往事的追忆，内心的深处她一直没忘记自己也是一个被奴役的中国人。

电动闸门的问题解决了，高处的六挺机枪仍然是个大问题，如果找不到外援吸引六挺机枪的火力，越狱依然会失败，而且苏静依然在岛上，也无法和射日团取得联系。

邱天红清楚月亮岛上的交叉火力网需要岛外的武装力量的协助，她劝说苏静不要着急。苏静和刘墨杨都是彻夜难眠，刘墨扬想起苏静出演的话剧《罗密欧与朱丽叶》，剧中朱丽叶为了追求爱情冒险假死，苏静也想到了这个办法，她决定学朱丽叶冒险一试，她对邱天红说哪怕只有千分之一的希望，也要做百分百的努力。