案子结束后大家都找好目的地想要出去度假，霍奇纳和洁婼两家有年龄差不多的孩子，所以选择一同出行。他们准备出发时，一群持枪特警闯进了霍奇纳的家，将他带走了，是司法部直接抓人。霍奇纳被带到一间办公室，一个审问他的人进来了，他站在桌前播放了一段录音。

是打给911的，录音里的男人说：今天一切都将改变。通过声音对比，确定这是霍奇纳的声音，那人还拿出霍奇纳购买硝基甲烷、柴油、雷管、滚珠的证明，可霍奇纳没有买过，而这些都是制作炸弹的材料，有人栽赃嫁祸霍奇纳。探员们也听到了那段录音，发现语调不一样，这是用软件拼装出来的。

加西亚发现有很多可以做声音合成的软件，其中有一个叫暴风雨，在联想到安东尼娅的话，她的儿子有很大的嫌疑。洁婼来到监狱，希望安东尼娅可以说出她儿子的下落，她先不配合，可她想要儿子活着就与警方合作了。警方很快找到了她的儿子亚瑟的地址并前往抓捕，可警方很快发现，亚瑟患有孤独症，不可能实施这个计划，他只能是被别人利用了。

斯宾塞耐心开导亚瑟从他的口中得到了一些另一个同伴的消息。另一边霍奇纳正在向审问他的人了解案件。那个人告诉霍奇纳是一个秘密线人指证霍奇纳，这个线人就是刘易斯，这个人是霍奇纳亲手抓住的一个罪犯!他向司法部透露了霍奇纳许多秘密，因此司法部秘密监视了霍奇纳好几个星期。根据从亚瑟那里得到的消息，加西亚锁定了一个人：罗顿。

此人之前与亚瑟有很多电子邮件往来，而且是霍奇纳做了他的侧写并上庭指证了他。这就不难怀疑他的动机了。而罗顿现在正在监狱，但是那些邮件却很频繁，全都传递着一个信息：暴风今晚即出，备床。看来他们准备越狱!探员们立即赶往罗顿所在的弗吉尼亚监狱。而此时的监狱，D区的监狱门突然被打开，巡视的狱警急忙跑到控制室发现没有人，一个犯人将这名狱警打死了。

当探员们赶到时，监狱已经彻底乱了。探员们跟随特警进了监狱，击毙了一些犯人，找到了他们的秘密通道顺利截住了他们。接下来的任务是夺回控制室，塔拉在A区，斯宾塞和洁婼去了E区，而特警队长去了控制室。罗顿在控制室设下陷阱，队长一进去就被击毙了，而塔拉在A区看见了她以前做过研究犯人的恩尼斯，他似乎对塔拉有一些误会，对塔拉很有敌意。

罗顿换上警服准备去E区埋伏探员们，而走之前他打开了A区监狱的门，那些犯人出来希想要报复塔拉，塔拉急忙呼救。可E区的探员们正在和罗顿纠缠，根本分不出身。正在危急的时候霍奇纳带领一队人计时出现了，救了塔拉也抓到了罗顿。探员们追问罗顿炸弹在哪儿他不肯说，但是熟悉罗顿的霍奇纳很快猜到了炸弹的位置，当探员们赶到时，一群人拿着炸弹正在上直升机。

直升机起飞了，探员们向其开枪，终于打中，直升机在空中爆炸，城市终于安全了。探员们在罗西家庆祝胜利，几个小家伙玩的很开心。探员们的手机响了，又有新任务，他们悄然离场。