由于家务繁忙，弗朗姬和迈克的结婚16周年纪念日不得已"浮动"到与结婚17周年一起庆祝。

两个人兴致勃勃地制订了一整套出行和购物的计划，没想到人算不如天算，先是布里克生病，然后是伊迪姨妈驾照失效，最后是伊迪姨妈的小狗患上肺气肿，大家都等着弗朗姬照顾。

弗朗姬刚刚尝试休息了15分钟，周围的一切就乱了套，这下她更不敢出去庆祝结婚纪念日了。好在迈克安排有方，将所有矛盾一一化解，终于带着弗朗姬踏上了旅程。

休的学校组织学生义卖，成绩优异者可以得到免费旅游的奖励。休经过努力终于达到了奖励标准，学校的旅行名单上却没有休的名字，休心灰意冷，打算放弃争取自己权利的机会，弗朗姬为激发休的斗志，带休强行拦下了旅游车与老师争论，弗朗姬终于将休送上了旅途。

没想到麻烦还没结束，休一路上没有门票，没有床位，受尽折磨。回到家，休对弗朗姬大发雷霆，弗朗姬却高兴地发现，休已经敢大声为自已说话了。