丧尸们一步步逼近，船长和麦蒂手持武器抵挡他们。丧尸越来越多，麦蒂觉得不能再这样下去，就叫上船长，把身体不能被衣服覆盖的地方都抹上丧尸的血液。这个方法果然灵验，他们俩得以逃出丧尸的包围圈。没想到门外放着的车不见了，船长怀疑是艾莉莎开走的。

麦蒂对女儿的离开将信将疑，忽然听到一阵拍门声。正是艾莉莎、艾琳娜和赫克托三人被丧尸逼到了角落里，拼命的求救。麦蒂听出了女儿的声音，拿灭火器打掉门锁。船长趁机搬过柜子堵住门，救出这一行人。

尼克看到痛哭的小女孩儿，就想做些什么来补偿之前顺手牵羊的过失。他说服艾利，自己动手制作出了药片。这种药品会加快瘾君子获得快感的时间，能让交易更顺利。艾利对他露出了欣赏的笑容，毕竟，多了时间就是多了希望。

奥菲利亚始终没有回来，她似乎抛弃了伙伴们。麦蒂从艾琳娜口中得知这个酒店还有一些人，领头的叫奥斯卡。她不想再漫无目的的漂泊了，决定和奥斯卡合作，在这里定居下来。而奥斯卡要求艾琳娜必须离开，此前正是她杀了自己的妻子。麦蒂据理力争，说这是丧尸病毒的错，是它带走了人们的生命。奥斯卡犹豫了一下，还是答应了要合作。麦蒂很开心终于要有一个家了，可船长却说自己的家永远在埋着恋人的地方。

仿佛在制作药品的的过程中获得了极大的乐趣，尼克加班加点赶制出大批量的药品。艾利和尼克说起了自己曾经被丧尸咬伤，但是却痊愈的事情。看到尼克还是将信将疑，艾利继续叮嘱这个勇敢聪明的小伙子行事要小心，要平安归来。正在他俩说话的时候，看到了路西在陪着孩子们玩足球，尼克也加入其中。

突然，露西的手下之一弗朗西斯科回来了，告诉她弟弟巴勃罗的死讯。巴勃罗一直都坚定的支持着姐姐，尤其是他们俩的妈妈变成了丧尸。露西强忍着眼泪往前走，尼克心疼的抱住她想给一些安慰。

确定和奥斯卡合作之后，麦蒂决定清除酒店里的丧尸。虽然辛苦，但大家都踊跃来帮忙。艾莉莎提议把丧尸群引导外面去就可以，她愿意做这个“诱饵”。尽管艾莉莎害怕妈妈会死去，但麦蒂还是决定自己替女儿去冒险，她一步步把这些面容可怖的丧尸引导了海边，希望激流能卷走它们。艾莉莎在海边的码头上准备好了皮艇，在大家的帮忙下，她成功将麦蒂带上岸边。

艾利帮尼克准备了新的舒适的住处，尼克也没有令他失望，成功的和马克那帮人进行谈判交易。露西终于开始信任尼克，找他聊了很多事情。这次谈话让两个人都敞开了心扉，相处变得自然很多。

麦蒂成功引走丧尸群后，酒店里的危险都解除了，大家决定放松一下，好好庆祝。船长好像想到了什么，问起蜜月套房的位置。果然，当船长到了的时候，他发现奥斯卡守在门外。奥斯卡的妻子并没有死，而是感染之后被关在了这里。奥斯卡不愿意退让，但在和船长互倾诉之后，还是把房卡交了出来。船长流着泪走进房间，处理了这具特别的丧尸。