游德夫妇误会消除 温柔欲逼游娴向继乐表白，不果，游娴却决定为了游颖，将自己对继乐的爱意埋藏心底。继乐父母返内地重新开始，继乐等送别二人后，游颖鼓励继乐加入泳会继续习泳，少磊为接近游颖，亦表示要加入。游颖有感距离与魔鬼挑战之日逼近，不愿花时间跟继乐等新成员练基本训练，游德遂按四女的体格及特质分配泳式。游颖不理游德反对，坚持以美式理论训练众人，并自荐做他助教，却对私斗一事绝口不提。 继乐因父破产而被取消会所之附属会藉，在客户朱总及厚仁、健儿面前出丑。健儿欣赏继乐务实作风，厚仁却不认同外甥的执着与坚持。游娴得知继乐正与健儿在公事上竞争，为了游颖与继乐，苦思如何助他取悦朱总，及后更借助健儿之力，让游颖想到如何贴合朱总的口味，果然，朱总对继乐的安排及工作态度大表满意，继乐大喜，感激游颖相助。 玉露以为健儿与厚仁偷情，向游德告密，游德妒火中烧，到酒店，最终却演变成闹剧。健儿、游德回家后当众互相指摘，游德理亏，重提当年健儿与厚仁的感情，健儿怒不可遏，时庭遂劝二人及玉露将当年误会说清楚。真相大白，健儿仍感不满，后经游娴好言相劝后，准备重新接受游德，可惜游德欲向健儿道歉时，却有口难言。